English
02. Revision of scars on the thigh without a blunt dissection using an elastic suture with a two-tipped atraumatic needle
The excision of large scarred skin areas often involves enlarging the scar due of the increased tension that is created on the edges of the wound.
To get round this problem we have used the new elastic suture (Elasticum®) which has a two tipped Jano needle® (Korpo srl Genoa Italy). This new suture allows us remove the tension in the areas around the wound to therefore obtain a better quality of scar.
Scar de-epithelialisation is performed without skin undermining, hence vascular, nerve and cicatricial damage is avoided. One tip of the Jano needle is inserted into the edge of the cut. The tip comes out at 3 or 4 cm from the wound. By extracting half of the needle the elastic thread is pulled out. The two-tipped needle is not completely extracted. The deep indentations signal the position of the posterior tip which remains inside the subcutaneous tissue.
Italian
02. Revisione di cicatrice sulla coscia senza scollamento con la sutura elastica dotata di ago atraumatico a due punte
L’escissione di ampie aree cutanee cicatriziali comporta spesso un allargamento della cicatrice per le elevate tensioni che si creano sui margini della ferita.
Per ovviare a questo inconveniente abbiamo utilizzato la nuova sutura elastica dotata di ago a due punte Jano needle® (Elasticum® Korpo S.r.l. Genova Italia). La nuova sutura consente eliminando la tensione sui margini della ferita di ottenere una cicatrice di buona qualità.
Si esegue la disepitelizzazione della cicatrice. Non si esegue scollamento cutaneo. Si evitano in questo modo i danni vascolari , nervosi e cicatriziali. Una punta del Jano needle è introdotta nel margine del taglio. La punta fuoriesce alla distanza di tre o quattro centimetri dalla ferita. Estratta la metà dell’ago si ritira il filo elastico. L’ago a due punte non è completamente estratto. Le tacche di profondità segnalano la posizione della punta posteriore che rimane nel tessuto sottocutaneo.
