English
07. Correction of facial paralysis by means of the elastic thread and two-tipped needle
Facial paralysis can easily be corrected by means of the new elastic thread (Elasticum, Korpo srl) equipped with an atraumatic two-tipped needle. The two-tipped needle enables permanent volumetric lifting to be carried out exactly where it is needed.
This patient had undergone removal of the parotid gland and requested plastic correction for the ensuing paralysis of the facial nerve. In this procedure, the pathway of the elastic threads is drawn on the patient's face. Five threads will be implanted: one to lift the outer corner of the eyebrow, one to lift the cheek, two for the nasolabial fold and one to lift the orbital/malar region. The operation is carried out under local anaesthesia. First, a minimal MACS lift incision is made, which stops at the tragus. A small flap is then dissected above the superficial temporal fascia; alternatively, dissection may be performed at the level of the deep temporal fascia.
Italian
07. Correzione di una paralisi del facciale con il filo elastico e l'ago a due punte
La paralisi del facciale è facilmente correggibile con la nuova sutura elastica dotata di ago a due punte (Elasticum, Korpo srl). L’ago a due punte Jano needle consente di eseguire sospensioni volumetriche permanenti esattamente dove è necessario.
Questa paziente ha subito l’asportazione della parotide e richiede una correzione plastica per la conseguente paralisi del nervo facciale. Si disegna il percorso dei fili elastici sul volto della paziente. Saranno impiantati cinque fili, uno per elevare la coda del sopracciglio, uno per sollevare la guancia, due per la plica nasolabiale e uno per sollevare l’orbicolare e malare. L’intervento è eseguito in anestesia locale. Si esegue il taglio di un MACS lift minimale, che si ferma al trago. Si scolla un piccolo lembo sopra la fascia temporale superficiale, lo scollamento poteva essere eseguito anche a livello della fascia temporale profonda.