English
32. Excision of multiple palpebral syringoma with slow pulsed timedsurgical cutting
Palpebral syringomas and sweat gland cysts, small benign formations that occupy the full skin thickness, are excised using slow pulsed timedsurgical cutting. This precise technique, performed with the Timed apparatus (Korpo SRL), allows the removal of skin flaps between two lines just 1 mm apart, ensuring quick healing without scars. The procedure uses a 38 Watt EM10 White electromaniple (0.08 mm in diameter) under the setting "Pulsed Direct, CUT." This method offers controlled cutting without burning the edges, making it ideal for facial lesions, especially in the eyelid area. A small "hook" is created from a 30 G needle to facilitate traction of the formations during excision. Local anesthesia with lidocaine and adrenaline is used, and healing typically occurs in a few days, with an antibiotic ointment applied post-procedure to ensure proper recovery.
Italian
32. Escissione dei siringomi palpebrali multipli con il taglio timedchirurgico pulsato lento
I siringomi palpebrali e le cisti delle ghiandole sudoripare, che occupano l'intero spessore della pelle, devono essere escissi. Queste piccole formazioni benigne vengono rimosse utilizzando il taglio timedchirurgico pulsato lento. Con l’apparecchio Timed (Korpo SRL), è possibile eseguire una losanga tra due linee distanti 1 mm. La guarigione avviene in pochi giorni senza lasciare cicatrici. Il taglio è controllabile, non brucia i bordi, ed è il trattamento ideale per queste patologie. Non è necessaria la sutura per piccole perdite di sostanza. L'elettrodo triangolare conico, grazie alla sua velocità di micro-taglio, è ideale per l'escissione di neoformazioni benigne facciali, specialmente nella regione palpebrale. Dopo l'iniezione di anestetico locale, un piccolo "uncino" viene creato da un ago 30 G per trarre le formazioni durante l'escissione. La guarigione completa richiede solo pochi giorni, con l'applicazione di una pomata antibiotica.