English
08. Treatment of xanthelasma with timedsurgical resurfacing
The lower eyelids of this young patient present extensive xanthelasmas. Timedsurgical resurfacing is the technique of choice for eliminating xanthelasmas, even those which recur. What you see here is one of the more than 72 techniques of Timedsurgery. Local anaesthesia is carried out by means of mepivacaine with epinephrine. The xanthelasmas will be eliminated by means of timedsurgical resurfacing, which does not heat the deep tissues. Treatment is normally carried out in two sessions. During the second session, which is held two months after the first, a magnifying glass is used to check whether any residual areas of xanthelasma are still visible. If they are, they are treated by means of the same program data used in the first session. The Timed apparatus is set to the resurfacing function in the coagulation mode and the power is set to 38 or 50 W. An EM 15 electromaniple is mounted. The tip of the electromaniple, which has a diameter of 1.5 mm, must be placed very close to the surface of the skin in order to generate the micro-arcs that vaporise and dry the lesion. The electromaniple must be kept moving at all times. The operator carries out several sweeps in the areas where the xanthelasma is thickest. Resurfacing must also be carried out a few mm around the visible lesion.
Italian
08. Trattamento di Xantelasma con il resurfacing timedchirurgico
Xantelasmi palpebrali estesi sono presenti nelle palpebre inferiori di questa giovane paziente.
Il resurfacing timedchirurgico rappresenta la tecnica di scelta per l’eliminazione degli xantelasmi anche recidivi. Questa che vedete è una delle più di 72 tecniche della Timedsurgery.
Si effettua l’anestesia locale con mepivacaina con epinefrina. Gli xantelasmi saranno eliminati con il resurfacing timedchirurgico che ha la caratteristica di non scaldare i tessuti profondi. Il trattamento normalmente è in due sedute. Nella seconda seduta, che si esegue dopo due mesi, è necessario controllare sotto lente di ingrandimento se sono visibili aree residue di xantelasma. In questo caso le aree sono trattate utilizzando gli stessi dati di programmazione usati nella prima seduta.
Si imposta il Timed nella funzione di resurfacing in Coagulazione e si regola la potenza a 38 Watt o a 50 Watt. Si inserisce l’elettromanipolo EM15. La punta dell’elettromanipolo da 1,5 mm di diametro, deve essere posta molto vicino alla superficie cutanea per generare i micro-archi che vaporizzano e asciugano la lesione. L’elettromanipolo EM 15 deve essere sempre in movimento.
