English
05. Re-pigmentation of stable vitiligo of the face by means of timedsurgical de-epithelialisation and autologous grafts of cultivated epidermis
Areas of stable vitiligo and piebaldism can easily be repigmented by means of timedsurgical de-epithelialisation followed by the grafting of autologous keratinocytes and melanocytes cultivated from a 1 cm² fragment of skin taken from a normopigmented area about 20 days earlier. Once local anaesthesia with mepivacaine has been carried out, de-epithelialisation is started. De-epithelialisation is carried out at 1 or 2 Watts by means of the pulsed current specifically designed for de-epithelialisation of the skin. The edge of the corner of an EM 10 Yellow electromaniple® is used for de-epithelialisation. Pulsed timedsurgical de-epithelialisation enables the achromic epidermis to be detached from the dermis, while maintaining the integrity of the papillae and the papillary-capillary plexus.
Italian
05. Ripigmentazione della vitiligine stabile del volto con la disepitelizzazione timedchirurgica e innesti autologhi di epidermide coltivata
La vitiligine stabile e il piebaldismo possono essere facilmente ripigmentati con la disepitelizzazione timedchirurgica seguita dall’innesto di cheratinociti e melanociti autologhi coltivati da un frammento di cute delle dimensioni di 1 cm² prelevato circa venti giorni prima da un’area normopigmentata. Eseguita l’anestesia locale con mepivacaina, inizia l’intervento di disepitelizzazione. La disepitelizzazione è effettuata a 1 o 2 Watt con la specifica corrente pulsata del Timed (Korpo Italia) realizzata per disepitelizzare la cute. Per disepitelizzare si utilizza lo spigolo dell’angolo di un elettromanipolo® EM 10 Giallo. La disepitelizzazione timedchirurgica pulsata consente di staccare l’epidermide acromica dal derma, mantenendo l’integrità delle papille e del plesso papillare capillare.