English
44. Elastic Rhinoplasty
A long nose can be shortened, and the tip reshaped by implanting an elastic thread through a 2 mm incision.
Elastic lifting of the nose has not only an esthetic objective, but also a functional purpose. Indeed, by correcting the nasolabial angle, this procedure improves the patient's breathing.
A 2 mm incision is made at the point where the nasal bones meet the frontal bone. The preoperative design is drawn along the sides of the nose. The line is drawn between the curved surface of the bridge of the nose and the plane surface of the ascending processes of the maxilla. The line continues along the nose-tip, passing halfway between the upper extremity of the nostrils and the apex of the tip of the nose. The design is completed by marking the inferior margins of the ascending processes of the maxilla, which delimit the safest area of intervention.
Italian
44. Rinoplastica elastica
I nasi lunghi possono essere accorciati e la punta può essere ristretta con un’incisione di 2 millimetri e l’impianto di un filo elastico.
Il lifting elastico del naso non ha solo una valenza estetica ma anche funzionale. L’intervento corregge l’angolo nasolabiale migliorando la respirazione.
Una incisione di due millimetri è effettuata nel punto di passaggio tra le ossa nasali e l’osso frontale. Il disegno continua ai lati del naso. La linea è eseguita nel passaggio tra la superficie curvilinea del dorso nasale e quella piana dei processi montanti del mascellare. Il disegno prosegue sulla punta del naso passando a metà strada tra l’estremità superiore delle narici e l’apice della punta del naso. Si completa il disegno segnando il margine inferiore dei processi montanti del mascellare che delimitano l’area più sicura dell’intervento.
